Foi bom a Ida ter feito você pendurar as luvas, Nick.
Dobro je što te je Ida naterala da okaèiš rukavice, Nick.
Depois que termino de esfregar o chão, limpar a banheira, pendurar as roupas...
Dok ja oribam pod, operem kadu, okaèim veš...
E pendurar as roupas no cano.
И обесиш ствари на цеви? - Тачно.
Eu ia pendurar as chuteiras também.
И ја сам био спреман да бацим пешкир.
Diga para ele pendurar as chuteiras.
Igrajuæi nogomet. -Zar nisi rekao da ima 60?
Era meio pequeno, mas pode pendurar as roupas em um saco na janela.
U pravu si. Nema baš dosta ormana, ali možemo mu staviti stvari u vreæe i okaèiti na prozore. Da.
Você se alegrará em saber que eu vou pendurar as luvas.
Biæe ti drago da saznaš da skidam rukavice...
Você sempre adorou pendurar as bolas, estrelas, guirlandas, essas coisas, não é?
Uvek si volela da kitiš drvca zvezdama, ukrasima. To je tvoja stvar, zar ne?
Finalmente, apenas três horas antes da abertura, a equipe começou a pendurar as obras por conta própria.
Na posledku, pošto beše ostalo još samo tri sata do poèetka izložbe, ekipa je samoinicijativno poèela da kaèi slike na zidove.
Eu penso que isto e o sinal de que talvez esteja na hora de pendurar as luvas.
Mislim da je to znak da je možda vreme da okaèim rukavice o klin.
Eu vou pendurar as luvas depois que a deixar morta no chão.
Okaèiæu ih nakon što je isprepucam.
Ela vai "pendurar as chuteiras." - "Pendurar as chuteiras..."
Lupit æe u zid. - Lupit u zid.
Quantas vezes tenho que escutá-la cacarejando sobre pendurar as cortinas antes de eu mesmo me pendurar?
Koliko puta moram slušati njena baljezganja o vješanju zavjesa prije nego se sam objesim?
É, o ônibus demora o dobro, e pensei enquanto ele está aqui, pendurar as prateleiras da Olivia.
Dugo bi putovao autobusom. Taman æu da okaèim police za Oliviju.
Se fosse pendurar as fotos, já teria feito.
Da je htela da okaèi naše slike, to bi i uradila.
"Podemos ajudar a pendurar as decorações?" Eles dizem.
"Možemo li vam pomoæi da objesite ukrase?" Govorili bi.
Vou pendurar as chuteiras, por assim dizer.
Prekinuæu svoj podsticaj, kao što je i bio.
Tenho que pendurar as luzes. Não posso empurrá-la.
Moram da zakaèim sijalice, nemam vremena da te uèim.
Nós podemos pendurar as fotos na parede.
Nas dvije æemo objesiti slike po zidovima.
Podia pendurar as chaves ali, não acha?
Ako želiš, možeš tu okaèiti i svoje kljuèeve.
Daria para ele pendurar as chaves naquela argola.
Mogao bi objesiti kljuèeve od kuæe na tu alku na njegovim ušima.
O homem da loja disse para pendurar as amostras de manhã para ver como elas ficam durante o dia.
Мајстор је рекао да окачим узорке и да видим током дана како пристају.
Ahh, bem que eu poderia pendurar as chuteiras e ir trabalhar no campo.
Mogao bih da natoèim u tenk, pa u zemljoradnju.
Após uma série de perdas desoladoras decidiu pendurar as luvas e abriu uma academia.
Posle niza gadnih poraza okaèio je rukavice i otvorio teretanu.
Agora que o Natal está a salvo, vamos pendurar as guirlandas antes que fiquem nos quadris.
SADA KADA JE BOŽIÆ SPASEN, STAVIMO OVE VENÈIÆE NA JELKU, PRE NEGO ŠTO ZAVRŠE NA VAŠIM KUKOVIMA.
Pode ser sua última diversão antes de pendurar as chuteiras.
Можда се забавиш пре него што те пошаљу у пензију.
Só me deixe terminar de pendurar as roupas.
Napraviæu ti nešto èim okaèim veš.
Agora, Dico, posso confiar em você para terminar isso para que eu possa pendurar as roupas?
Onda, Diko, mogu li ti verovati da æeš završiti ovo kako bih mogla da okaèim veš?
Hora de pendurar as chuteiras e desistir de tudo?
Vreme je da odbaciš svoju masku i odrekneš se svega?
Derartu Tulu estava pronta para pendurar as chuteiras e se aposentar, mas ela decidiu arriscar tudo e tentar mais uma vez participar do famoso evento, a Maratona de Nova York.
Derartu Tulu je bila spremna da odustane od svega i ostavi sport po strani, ali je odlučila da će pokušati da istrči još jednom za veliku zaradu u jednom danu u jednom od važnijih događaja, Njujorškom maratonu.
Então tinham que pendurar as roupas fora para secar.
Zatim su morale da okače rublje da se suši.
Então eu sabia que não tinha como ganhar, e saber que não tinha como ganhar me fez considerar seriamente por um momento pendurar as chuteiras e me mudar para o campo para criar corgis.
I tako sam znala da sam svakako na gubitku. I znajući da sam svakako na gubitku, ozbiljno sam razmišljala o tome da prosto odustanem od svega i odem da živim na selu i gajim pse.
Se você soubesse que qualquer machucado poderia matá-lo, você dirigiria uma motocicleta? Desceria numa pista de esqui? Subiria uma escada para pendurar as luzes de Natal? Deixaria seu filho jogar futebol?
Kada biste znali da bi vas bilo koja povreda mogla ubiti, da li biste vozili motor, survali se niz skijašku stazu, peli se uz merdevine da okačite božićne lampice, dozvolili svom detetu da se strmoglavi u bejzbol utakmici?
1.6815919876099s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dobro je što te je Ida naterala da okaèiš rukavice, Nick. 